您是否有喜爱的漫画、韩漫、中漫或轻小说/网络小说，但它们还没有翻译成您喜欢的语言？跟随这个指南，您可以学习如何自己翻译原版内容，为您和您的社区提供服务！

⭐ 为什么用引力圈？⭐

为了帮助创作者方便提现和省钱，我们有多种提现渠道。跟PayPal比，起码可以从手续费和兑换费用里省超过 10%。

📖提现人民币 📖不需要翻墙 📖海外提现容易 📖允许R-18内容

只需邮件入驻！进来看片吧~

市场上的AI翻译工具

多年来，人们一直使用截图和谷歌翻译来翻译视觉小说和日语。翻译漫画的团队使用像Capture2Text这样的工具，但这对普通读者来说并不友好。这里是我们推荐的快速总结：

• 谷歌镜头（Google Lens）是极好的漫画翻译工具。它免费、易于使用，并提供最多的语言选项。它最适合普通漫画读者。
• 另一个免费的屏幕翻译工具是EverTranslator。
• 对于小说翻译，如果您需要用AI修改翻译，只有ChatGPT能做到。尝试使用Unifans GPT翻译器。
• 如果您正在翻译小说和文章，您必须选择DeepL和ChatGPT。它们各有优缺点，所以最好同时使用它们。
• 如果您在阅读韩国内容，就使用Papago。

5个最佳翻译工具及比较

以下是目前最佳翻译工具的详细解释。

谷歌镜头（Google Lens）

谷歌镜头是翻译屏幕上任何内容的最简单方法。它免费且易于使用。缺点是您需要两台设备；一台用于扫描您想要翻译的内容。这里是谷歌的解释。

DeepL

DeepL是漫画和小说社区中最受认可的翻译工具之一。在谷歌翻译和DeepL的比较中，准确性成为关键的区别。DeepL在盲测中通常表现优于谷歌翻译，特别是在欧洲语言上。在一项研究中，DeepL、谷歌及其他平台翻译了119段文字，DeepL的翻译在质量上有明显差异的情况下，经常被专业翻译人员评价更高。DeepL的翻译因其自然性和对地方俚语及行话的更好处理而受到赞扬，提供的翻译捕捉到了真实的意义和语调，而不仅仅是逐字逐句的准确性。

然而，当涉及到支持的语言范围时，谷歌翻译有明显优势，提供超过130种语言，包括一些不常用的语言，而DeepL支持30多种语言。虽然两种服务都覆盖了像西班牙语、汉语和日语这样的热门语言，但对于越南语、印地语、希伯来语和泰语等语言，谷歌翻译是更好的选择。这使得谷歌翻译在更广泛的语言需求上更为多功能，尽管DeepL在某些语言对中有更高的准确度。

ChatGPT

就我个人而言，我认为ChatGPT是翻译小说的最佳选择之一，如果不是最佳的话。一个问题是您需要复制和粘贴很多内容，因为您只能通过聊天机器人访问它。一个好处是您可以通过给它指令来定制翻译。它可以识别名字和俚语，可以翻译成您喜欢的格式。例如，为了使小说系列中的名字更加一致，您可以告诉它以翻译名词[原名词]的形式打印名字。目前其他翻译工具都做不到这一点。您可以尝试使用Unifans GPT翻译器，该翻译器专门用于翻译中文小说。

ChatGPT vs DeepL

至于翻译质量，ChatGPT和DeepL都非常擅长翻译文本，但它们有不同的优势和劣势。ChatGPT更擅长翻译创意和非正式文本，如视频脚本和支持邮件。它能处理的语言比DeepL多，但可能会犯更多错误或听起来不太自然。DeepL更擅长翻译事实和正式文本，如网站文本和新闻文章。它产生更准确、更流畅的翻译，但可能在习语或俚语上遇到困难。使用这些工具的最佳方式是结合使用它们，让ChatGPT校对DeepL的翻译，反之亦然。这样，您可以两者兼得。

Papago

如果您正在阅读韩国漫画或小说，您可能想尝试一下Papago，它能够翻译短语和整个网页。Papago是由Naver Corporation在2017年推出的，已经发展成为一个突出的翻译平台，支持15种语言，比起最初的六种有了显著扩展。最初设计为一个独立的应用程序，它已经被整合到Naver的主页中，拥有自己的专用网站和Chrome扩展。Papago之所以突出，是因为它使用神经机器翻译，这种翻译方式通过用户互动学习，以提高翻译的准确性和自然性，这与谷歌翻译的统计方法形成对比。这一创新使Papago成为韩国最受欢迎的翻译平台，在国内使用上超过了谷歌翻译。

Papago的功能扩展到文档翻译和应用中的图像及语音翻译特殊功能。它的Chrome扩展对于翻译网络内容特别有用，包括通过工具栏弹出窗口或网页直接翻译Naver Webtoons。得益于其Chrome插件和不断基于用户体验的改进，Papago的用户数量超过1600万并且持续增长，正在迅速扩大其国际影响力。这种增长标志着Papago成功地与谷歌翻译竞争，并突显了其作为全球数字领域内一款复杂翻译工具的影响力。

EverTranslator

EverTranslator是一款动态应用，提供实时文本翻译，无需退出当前应用，特别是它能够处理无法复制的文本。它支持一些语言的离线翻译，并计划增加语音转文本和更多语言选项，包括俄语。对于Galaxy Note用户来说，特别有益的是它与S Pen快捷方式集成，该应用以其免费、无广告的服务而受到赞誉，使其成为翻译屏幕文本（如漫画）的热门选择。虽然它偶尔会遇到文本识别问题，但其整体性能，由第三方翻译服务提供支持，已经得到了用户的积极反馈，他们赞赏其效率和准确性。

想用你的创作在海外赚钱？

以下是一些关于如何增加粉丝和品牌的文章：

• 终极指南：什么是Cosplay？
• 了解Cosplay在海外能赚多少钱！
• 感觉很自信了吗？是时候加入世界Cosplay峰会了
• 如何选择Cosplay角色？为男生和女生准备的测验
• 什么是VTuber？下一个快速增长的动漫趋势。
• VR cosplay是一个小众市场，但仍然拥有自己的忠实粉丝。

Unifans is a membership sponsorship platform operated by an international team with an audience spanning the Chinese and English-speaking worlds. The platform welcomes creators of all kinds to join, and web novels are an important category within the content matrix.

Follow us on TikTok, Reddit, Instagram, Twitter, and Weibo.